Published: Friday, 24 July 2026, at 10:22 am | Edited: Friday, 24 July 2026, at 10:39 am
മനാമ: ബഹ്റൈനിലെ പ്രവാസികൾക്ക് അധിക സാമ്പത്തിക ബാധ്യത വരുത്തിവെക്കുന്ന പുതിയ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് ഭരണകൂടം ഒരുങ്ങുന്നു. Bahrain smart ID card fee expats വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ നിർദ്ദേശവുമായി മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിലർമാർ രംഗത്ത്. ഗവൺമെന്റിന്റെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും റെസിഡൻസി, ഐഡന്റിറ്റി രേഖകളുടെ നിരീക്ഷണം കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിനുമായാണ് ഈ പുതിയ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. അഞ്ച് വർഷത്തേക്കുള്ള പ്രവാസികളുടെ സ്മാർട്ട് കാർഡ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഫീസ് നിലവിലുള്ള 10 ബഹ്റൈൻ ദിനാറിൽ നിന്ന് 20 ദിനാറായി ഉയർത്താനാണ് പ്രധാന നിർദ്ദേശം.
സൗദി അറേബ്യയിൽ നഴ്സിങ് ഒഴിവ്: റിയാദിലേക്ക് വനിതാ നഴ്സുമാരെ ആവശ്യമുണ്ട്, ഉടനടി അപേക്ഷിക്കുക.
യുഎഇയിൽ ഫീസുകളും പിഴകളും ഇനി ഗഡുക്കളായി അടയ്ക്കാം: പ്രവാസികൾക്ക് ആശ്വാസമായി പുതിയ സംവിധാനം
ചെലവുകളും അധികൃതരുടെ വിശദീകരണവും
ഔദ്യോഗിക ഐഡന്റിറ്റി രേഖകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണെന്നും കാർഡുകൾ ഇടയ്ക്കിടെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഗവൺമെന്റ് സേവനങ്ങൾക്കും അധിക ചെലവുകൾക്കും കാരണമാകുന്നുണ്ടെന്നും അബ്ദുല്ല അബ്ദുല്ലത്തീഫ് വ്യക്തമാക്കി. ഓരോ സ്മാർട്ട് കാർഡും നിർമ്മിക്കാൻ ഗവൺമെന്റിന് ഏകദേശം 14 ദിനാർ ചെലവ് വരുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രവാസികൾക്ക് 10 ദിനാർ മാത്രമാണ് ഇതുവരെ ഈടാക്കിയിരുന്നത് എന്ന് ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് ഇലക്ട്രോണിക് ഗവൺമെന്റ് അതോറിറ്റി അധികൃതർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു.
പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ അഹമ്മദ് അൽ മുസല്ലത്തിന് സമർപ്പിച്ച ഈ പദ്ധതി തുടർപഠനത്തിനായി ബന്ധപ്പെട്ട പാർലമെന്ററി സമിതിയിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. സതേൺ മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ അബ്ദുല്ല അബ്ദുല്ലത്തീഫാണ് ഈ നിർദ്ദേശത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഔദ്യോഗിക ഐഡന്റിറ്റി രേഖകൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനും ഐഡി കാർഡുകൾ ആവർത്തിച്ച് നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ കടുത്ത പിഴകളും ഫീസ് വർദ്ധനവും ഏർപ്പെടുത്താനും ഈ പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
നിർദേശത്തിന് പിന്നിലെ ലക്ഷ്യങ്ങളും കാരണങ്ങളും
സതേൺ മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ ചെയർമാൻ അബ്ദുല്ല അബ്ദുല്ലത്തീഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സമർപ്പിച്ച ഈ നിർദേശത്തിന് പിന്നിൽ സാമ്പത്തികവും ഭരണപരവുമായ ചില വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.
1. സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കലും നിരീക്ഷണവും
- വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യത: രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന മുഴുവൻ വിദേശികളുടെയും കൃത്യമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക.
- താമസം നിയന്ത്രിക്കൽ: അനധികൃതമായി രാജ്യത്ത് തുടരുന്നവരെയും വിസ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നവരെയും കണ്ടെത്തുക.
- വ്യാജരേഖകൾ തടയൽ: സ്മാർട്ട് ഐഡി കാർഡുകളുടെ ദുരുപയോഗവും വ്യാജ സി.പി.ആർ നിർമ്മാണവും പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കുക.
- തത്സമയ വിവരങ്ങൾ: പ്രവാസികളുടെ തൊഴിൽ മാറ്റങ്ങളും താമസസ്ഥലത്തെ മാറ്റങ്ങളും കൃത്യമായി ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.
2. ഉത്തരവാദിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കൽ
- രേഖകളുടെ സുരക്ഷിതത്വം: സർക്കാർ നൽകുന്ന ഔദ്യോഗിക തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രവാസികളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
- അശ്രദ്ധ ഒഴിവാക്കൽ: കുറഞ്ഞ ഫീസുള്ളതിനാൽ കാർഡുകൾ അശ്രദ്ധമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന പ്രവണത ഇല്ലാതാക്കുക.
- പിഴയോടുള്ള ഭയം: കാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ 40 ദിനാർ പിഴ നൽകേണ്ടി വരുമെന്നതിനാൽ ആളുകൾ ഇത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കും.
3. ഗവൺമെന്റിന്റെ വരുമാന വർദ്ധനവ്
- കൂടുതൽ വരുമാനം: രാജ്യത്തെ വലിയൊരു ശതമാനം വരുന്ന പ്രവാസികളിൽ നിന്ന് ഫീസ് ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിലൂടെ കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ അധിക വരുമാനം രാജ്യത്തിന് ലഭിക്കും.
- സേവന നിലവാരം കൂട്ടൽ: ഈ അധിക വരുമാനം ഉപയോഗിച്ച് സ്മാർട്ട് കാർഡ് വിതരണ സംവിധാനങ്ങൾ കൂടുതൽ ആധുനികവൽക്കരിക്കാൻ സാധിക്കും.
- സാമ്പത്തിക വളർച്ച: രാജ്യത്തെ മറ്റ് വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഈ തുക വിനിയോഗിക്കാൻ ഗവൺമെന്റിന് സാധിക്കും.
പ്രധാന ഫീസ് മാറ്റങ്ങൾ
പുതിയ നിർദേശപ്രകാരം വിദേശികൾക്കും സ്വദേശികൾക്കും ബാധകമാകുന്ന ഫീസ് ഘടനയുടെ രൂപം :
1. പ്രവാസികൾക്കുള്ള പുതിയ ഫീസ് നിരക്കുകൾ
- പുതുക്കലും പുതിയ കാർഡും: പ്രവാസികൾ നിലവിൽ പുതിയ സ്മാർട്ട് ഐഡി കാർഡിനായി 10 ദിനാറാണ് നൽകുന്നത്. ഇത് 20 ബഹ്റൈനി ദിനാറായി (ഏകദേശം 4,400-ൽ അധികം ഇന്ത്യൻ രൂപ) ഇരട്ടിയാക്കും.
- അധിക ബാധ്യത: കുടുംബമായി താമസിക്കുന്ന പ്രവാസികൾക്ക് ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഈ തുക നൽകേണ്ടി വരുന്നത് വലിയ സാമ്പത്തിക ബാധ്യതയാകും.
2. കാർഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നവർക്കുള്ള കടുത്ത പിഴകൾ
- നിലവിൽ കാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്താൽ പുതിയ കാർഡിനുള്ള സാധാരണ ഫീസാണ് ഈടാക്കുന്നത്.
- പുതിയത്: അശ്രദ്ധ കാരണം ഐഡി കാർഡ് കളഞ്ഞുപോവുകയോ കേടുവരുത്തുകയോ ചെയ്താൽ 40 ബഹ്റൈനി ദിനാർ (ഏകദേശം 8,800-ൽ അധികം ഇന്ത്യൻ രൂപ) കടുത്ത പിഴയായി നൽകേണ്ടി വരും.
3. സ്വദേശികൾക്കുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ
- ബഹ്റൈൻ പൗരന്മാർക്ക് ഈ ഫീസ് വർദ്ധനവ് ബാധകമാകില്ല.
- സ്വദേശികൾക്ക് ആദ്യമായി കാർഡ് എടുക്കുന്നതിനും കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് പുതുക്കുന്നതിനും നിലവിലുള്ള 2 ബഹ്റൈനി ദിനാർ എന്ന കുറഞ്ഞ നിരക്ക് തന്നെ തുടർന്നും മതിയാകും.
പൗരന്മാർക്കും പ്രവാസികൾക്കും ബാധകമായ മാറ്റങ്ങൾ
നിർദ്ദേശപ്രകാരം ബഹ്റൈൻ പൗരന്മാർ ആദ്യമായി കാർഡ് എടുക്കുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള 2 ദിനാർ ഫീസ് തുടരും. എങ്കിലും ചില കാര്യങ്ങളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരും:
- പൗരന്മാർക്ക്: അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലാവധിക്കുള്ളിൽ കാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ആദ്യ തവണ ഈടാക്കുന്ന തുക 4 ദിനാറിൽ നിന്ന് 3 ദിനാറായി കുറയ്ക്കും. എന്നാൽ ഇതേ കാലയളവിൽ രണ്ടാം തവണയും കാർഡ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്താൽ മാറ്റിനൽകാനുള്ള ഫീസ് 20 ദിനാറായി ഉയരും.
- പ്രവാസികൾക്ക്: കാർഡ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനോ പുതുക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ചെലവ് 10 ദിനാറിൽ നിന്ന് 20 ദിനാറായി വർദ്ധിക്കും. കൂടാതെ, കാർഡ് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ കേടയാൽ പകരം നൽകുന്നതിനുള്ള ഫീസ് 40 ദിനാർ വരെ ഇരട്ടിയാക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
പ്രവാസികളുടെ ഐഡന്റിറ്റി കാർഡുകൾ അവരുടെ റസിഡൻസി സ്റ്റാറ്റസുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും അദ്ദേഹം (അബ്ദുല്ല അബ്ദുല്ലത്തീഫ്) എടുത്തുപറഞ്ഞു.
- സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾക്ക് അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലാവധിയുണ്ടെങ്കിലും റെസിഡൻസി പെർമിറ്റുകൾക്ക് പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത കാലാവധിയാണ് ഉള്ളത്.
- ഈ സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങളും ലൂപ്പ്ഹോളുകളും ഒഴിവാക്കുന്നതിനും നീതിയുക്തമായ നടപ്പാക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും റെസിഡൻസി പെർമിറ്റുകളും ഐഡന്റിറ്റി കാർഡുകളും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ ഏകോപനം ഉണ്ടാകണമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഡിജിറ്റൽ വാലറ്റ് സേവനങ്ങൾ വഴി നിലവിലെ ഫീസ് ഘടനയിൽ മാറ്റമില്ലാതെ ഗവൺമെന്റ് നൽകുന്ന സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ ഡിജിറ്റലായി ലഭ്യമാണ്. സർക്കാരിന് അന്തിമ ശുപാർശകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശം പാർലമെന്റിന്റെ വിശദമായ പരിശോധനയ്ക്കും ചർച്ചകൾക്കും വിധേയമാകും. ബഹ്റൈന്റെ ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റി സിസ്റ്റത്തിന്റെ നവീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഏറ്റവും പുതിയ ഫീച്ചറുകളോടു കൂടിയ പുതിയ സ്മാർട്ട് കാർഡുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം മാർച്ചിലാണ് പുറത്തിറക്കിയത്.
പാർലമെന്ററി നടപടികൾ
ഈ നിർദേശം ഒരു നിയമമായി മാറുന്നതിന് പിന്നിലെ വിശദമായ പാർലമെന്ററി നടപടിക്രമങ്ങൾ
1. സ്പീക്കറുടെ ഇടപെടലും ഔദ്യോഗിക സമർപ്പണവും
- സതേൺ മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിൽ തയ്യാറാക്കിയ ഫീസ് വർദ്ധനവ് സംബന്ധിച്ച അന്തിമ ശുപാർശ ബഹ്റൈൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ അഹമ്മദ് അൽ മുസല്ലത്തിന് ഔദ്യോഗികമായി കൈമാറിക്കഴിഞ്ഞു.
- പ്രാഥമിക അനുമതി: സ്പീക്കർ ഈ പ്രമേയം പരിശോധിക്കുകയും ഇത് പാർലമെന്റിൽ ചർച്ചയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായുള്ള നിയമപരമായ നടപടികൾക്ക് അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു.
2. പാർലമെന്ററി സമിതിയുടെ വിശദമായ പരിശോധന
- സ്പീക്കറുടെ നിർദേശപ്രകാരം ഈ ബിൽ ഇപ്പോൾ പാർലമെന്റിലെ ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക പാർലമെന്ററി സമിതിയുടെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിട്ടിരിക്കുകയാണ്.
- പ്രവാസികളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ ഇത് എങ്ങനെ ബാധിക്കും, രാജ്യത്തിന്റെ വരുമാനത്തിൽ എത്രത്തോളം വർദ്ധനവുണ്ടാക്കും തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ സമിതി വിശദമായി പഠിക്കും.
- ആവശ്യമാണെങ്കിൽ ഫീസ് നിരക്കിലോ പിഴയിലോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ സമിതിക്ക് നിർദേശിക്കാം.
3. പാർലമെന്റിന്റെ അന്തിമ വോട്ടെടുപ്പും കാബിനറ്റ് അംഗീകാരവും
- ചർച്ചയും വോട്ടെടുപ്പും: സമിതി റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ച ശേഷം പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത് വോട്ടിനിടും. ഭൂരിപക്ഷം അംഗങ്ങളും അനുകൂലിച്ചാൽ ബിൽ പാസാകും.
- കാബിനറ്റ് അനുമതി: പാർലമെന്റ് പാസാക്കിയാലും ബഹ്റൈൻ കാബിനറ്റും (മന്ത്രിസഭ) ഗവൺമെന്റും ഇത് ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച് വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇത് നിയമമായി മാറുകയുള്ളൂ.
മുകളിൽ പറഞ്ഞ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ എടുത്തേക്കാം. അതുവരെ പ്രവാസികൾക്ക് ആശങ്കപ്പെടേണ്ട സാഹചര്യമില്ല. നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത് വരെ പുതിയ കാർഡിനും പുതുക്കുന്നതിനും നിലവിലുള്ള 10 ദിനാർ നിരക്ക് തന്നെ തുടരും.
Also Read: കുവൈറ്റ് ആശുപത്രികളിൽ കർശന മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം
വിമാനം റദ്ദാക്കിയോ? റീഫണ്ടും നഷ്ടപരിഹാരവും എങ്ങനെ നേടാം; അറിയേണ്ട നിയമങ്ങൾ
Conclusion
ബഹ്റൈനിൽ പ്രവാസികളുടെ സ്മാർട്ട് ഐഡി കാർഡ് ഫീസ് ഇരട്ടിയാക്കാനുള്ള മുനിസിപ്പൽ കൗൺസിലർമാരുടെ പുതിയ നിർദ്ദേശം, ഗവൺമെന്റിന്റെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഔദ്യോഗിക രേഖകളുടെ സുരക്ഷയും നിരീക്ഷണവും ശക്തമാക്കുന്നതിനുമുള്ള സുപ്രധാനമായ ഒരു നീക്കമായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. 10 ബഹ്റൈൻ ദിനാറിൽ നിന്ന് 20 ദിനാറായി ഫീസ് ഉയർത്തുന്നത് പ്രവാസികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയൊരു സാമ്പത്തിക ബാധ്യതയാണെങ്കിലും, കാർഡുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും റെസിഡൻസി സ്റ്റാറ്റസുമായി ഐഡി കാർഡുകൾ കൃത്യമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് അധികൃതർ വ്യക്തമാക്കുന്നു. പാർലമെന്റിന്റെ വിശദമായ പരിശോധനയ്ക്കും ചർച്ചകൾക്കും ശേഷം മാത്രമേ ഈ കരട് നിയമം അന്തിമമായി നടപ്പിലാക്കുകയുള്ളൂ.