യുഎഇയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയോ താമസിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രവാസികൾക്ക് തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ രാജ്യത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമപരമായ രേഖയാണ് UAE Family Residence Visa. കുടുംബാംഗങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി ഒന്നിച്ച് താമസിപ്പിക്കാനും ഫെഡറൽ അതോറിറ്റികൾ നിഷ്കർഷിക്കുന്ന കുടിയേറ്റ ചട്ടങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിക്കാനും ഈ ഫ്രെയിംവർക്ക് സഹായിക്കുന്നു. യുഎഇ ഫാമിലി റെസിഡൻസ് വിസയുടെ വിവിധ തരങ്ങൾ, സ്പോൺസർഷിപ്പ് നിയമങ്ങൾ, പ്രാരംഭ ആസൂത്രണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്പൂർണ്ണ വിവരങ്ങൾ നോക്കാം.
Also Read:
യു.എ.ഇയിൽ പ്രവാസികൾക്ക് സൗജന്യമായി ബിരുദപഠനം എങ്ങനെ നേടാം? സമ്പൂർണ്ണ ഗൈഡ്
UAE New Visa Rules 2026: യുഎഇയിൽ പുതിയ വിസ പരിഷ്കാരം; സന്ദർശകർക്ക് ഇനി 60 ദിവസം താമസിക്കാം!
വിസയുടെ വിവിധ തരങ്ങൾ (Types of Family Visa)

യുഎഇയിൽ റെസിഡൻസ് വിസയുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും കുടുംബാംഗങ്ങളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ നിയമപരമായി അവകാശമുണ്ട്:
1. ഭാര്യ / ഭർത്താവ് (Spouse Sponsorship)
- നിയമപരമായ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ള പങ്കാളിയെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാം.
- ഒരു മുസ്ലിം പ്രവാസിക്കോ അല്ലെങ്കിൽ യുഎഇ നിയമപ്രകാരം അനുമതിയുള്ളവർക്കോ ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം ഭാര്യമാരെ സ്പോൺസർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഡിജിറ്റൽ ഇമിഗ്രേഷൻ നിയമങ്ങളിലെ പ്രത്യേക നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- ഒരു സ്ത്രീയാണ് ഭർത്താവിനെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ അവർക്ക് പ്രത്യേക തൊഴിൽ യോഗ്യതകളും ഉയർന്ന ശമ്പളവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
2. മക്കൾ (Children Sponsorship)
- പെൺമക്കൾ: പ്രായപരിധിയില്ല. അവർ അവിവാഹിതരായിരിക്കണം, സ്വന്തമായി ജോലി ഇല്ലാത്തവരായിരിക്കണം.
- ആൺമക്കൾ: 25 വയസ്സ് വരെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാം. 25 വയസ്സിന് ശേഷം പഠന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യുഎഇയിൽ തുടരണമെങ്കിൽ വിദേശ സർവ്വകലാശാലകളുടെ രേഖകൾ സമർപ്പിച്ച് 1 വർഷത്തെ താൽക്കാലിക വിസ പുതുക്കി നൽകാം.
- ദത്തെടുത്ത മക്കൾ (Adopted Children): ദത്തെടുത്ത കുട്ടികളെയും സ്പോൺസർ ചെയ്യാം. എന്നാൽ അതിനായി നിയമപരമായ കോടതി ഉത്തരവുകളും, ഹോം കൺട്രി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും യുഎഇ എംബസി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി സമർപ്പിക്കണം.
3. മാതാപിതാക്കൾ (Parents Sponsorship)
- അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഒന്നിച്ച് മാത്രമേ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കൂ. ഒരാളെ മാത്രമായി കൊണ്ടുവരണമെങ്കിൽ (മറ്റേയാൾ മരണപ്പെടുകയോ, വിവാഹമോചനം നേടുകയോ ചെയ്താൽ) അത് തെളിയിക്കുന്ന ലീഗൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഹാജരാക്കണം.
- മാതാപിതാക്കൾക്കായി വർഷം തോറും പുതുക്കാവുന്ന പ്രത്യേക റെസിഡൻസ് വിസയാണ് ലഭിക്കുക.
- മറ്റ് ബന്ധുക്കൾ: പുതിയ 2026 നിയമപ്രകാരം രണ്ടാം നിര, മൂന്നാം നിര ബന്ധുക്കളെയും (സഹോദരങ്ങൾ, ഗ്രാൻഡ് പേരെന്റ്സ്) നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി സ്പോൺസർ ചെയ്യാം.
സ്പോൺസർഷിപ്പ് നിയമങ്ങളും ശമ്പള വ്യവസ്ഥകളും

മുൻകാലങ്ങളിൽ ചില പ്രത്യേക തസ്തികകളിൽ ഉള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ഫാമിലി വിസ അനുവദിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ പുതിയ നിയമപ്രകാരം തസ്തിക ഏതായാലും ശമ്പളവും താമസസൗകര്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഫാമിലി വിസ ലഭിക്കും.
A. പുരുഷന്മാർ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ:
- കുറഞ്ഞ ശമ്പളം: AED 4,000 (അല്ലെങ്കിൽ AED 3,000 + കമ്പനി നൽകുന്ന സൗജന്യ ഫാമിലി അക്കോമഡേഷൻ).
- താമസ രേഖ: സ്വന്തം പേരിൽ ഉള്ള വാടകക്കരാർ (Ejari / Tenancy Contract) നിർബന്ധമാണ്. ബാച്ചിലർ അക്കോമഡേഷനുകളിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് ഫാമിലി വിസ അനുവദിക്കില്ല.
B. സ്ത്രീകൾ കുടുംബത്തെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ (Husband & Children):
- കുറഞ്ഞ ശമ്പളം: AED 10,000 (അല്ലെങ്കിൽ AED 8,000 + ഫാമിലി അക്കോമഡേഷൻ).
- മുൻഗണനയുള്ള തൊഴിലുകൾ: എഞ്ചിനീയർ, ഡോക്ടർ, നഴ്സ്, അധ്യാപകർ, അക്കൗണ്ടന്റ് അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിയുടെ ഉയർന്ന തസ്തികകളിൽ ഉള്ളവർ. (മറ്റ് തസ്തികകളിൽ ഉള്ളവർക്ക് മാനുഷിക പരിഗണന മുൻനിർത്തി പ്രത്യേക അനുമതിയോടെ അപേക്ഷിക്കാം).
C. മാതാപിതാക്കളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ:
- കുറഞ്ഞ ശമ്പളം: AED 20,000 (അല്ലെങ്കിൽ AED 19,000 + 2 BHK ഫ്ലാറ്റിന്റെ വാടകക്കരാർ).
- സെക്യൂരിറ്റി ഡെപ്പോസിറ്റ്: ഇമിഗ്രേഷൻ വകുപ്പിൽ ഒരു നിശ്ചിത തുക (ഏകദേശം AED 2,500) ഡെപ്പോസിറ്റ് ചെയ്യണം. ഇത് വിസ റദ്ദാക്കുമ്പോൾ തിരികെ ലഭിക്കും.
- മാതാപിതാക്കൾക്ക് നാട്ടിൽ നോക്കാൻ മറ്റാരുമില്ല എന്ന് തെളിയിക്കുന്ന സാക്ഷ്യപത്രവും ചിലപ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്.
ആവശ്യമായ രേഖകൾ (Required Documents Checklist)

വിസ പ്രോസസ്സ് തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് ഈ രേഖകൾ എല്ലാം കൃത്യമായി തയ്യാറാക്കി വെക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നാട്ടിൽ നിന്നും ചെയ്യേണ്ട അറ്റസ്റ്റേഷൻ
വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റും കുട്ടികളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഈ പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം:
- സ്വന്തം സംസ്ഥാനത്തെ Notary & Home Department.
- ഡൽഹിയിലുള്ള MEA (Ministry of External Affairs).
- ഇന്ത്യയിലെ UAE Embassy / Consulate.
- യുഎഇയിൽ എത്തിയ ശേഷം MOFA (Ministry of Foreign Affairs) അറ്റസ്റ്റേഷൻ.
അപേക്ഷയ്ക്കായി സമർപ്പിക്കേണ്ട മറ്റ് രേഖകൾ:
- സ്പോൺസറുടെ പാസ്പോർട്ട് കോപ്പി (Residence Visa പേജ് സഹിതം).
- എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി ഒറിജിനൽ (Emirates ID).
- അറബിക് സാലറി സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ഗവൺമെന്റ് ജീവനക്കാരാണെങ്കിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ ലേബർ കോൺട്രാക്റ്റ് (സ്വകാര്യ കമ്പനി ജീവനക്കാരാണെങ്കിൽ).
- രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത Ejari (ദുബായ്) / Tawtheeq (അബുദാബി) വാടകക്കരാർ, ഒപ്പം അവസാനത്തെ DEWA / Electricity Bill.
- സ്പോൺസറുടെ 3 മാസത്തെ ഒഫീഷ്യൽ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് (സീൽ ചെയ്തത്).
- കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ പാസ്പോർട്ട് കോപ്പികൾ (കുറഞ്ഞത് 6 മാസം വാലിഡിറ്റി വേണം).
- വെള്ള ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട്ഡിൽ ഉള്ള പാസ്പോർട്ട് സൈസ് ഫോട്ടോകൾ.
അപേക്ഷിക്കേണ്ട ഘട്ടങ്ങൾ (Step-by-Step Application Process

ഘട്ടം 1: എൻട്രി പെർമിറ്റ് (Entry Permit / Visa)
കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് യുഎഇയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള അനുമതി പത്രമാണിത്.
- ഫാമിലി നാട്ടിലാണെങ്കിൽ: എൻട്രി പെർമിറ്റ് ലഭിച്ച ശേഷം അത് നാട്ടിലേക്ക് അയച്ചുകൊടുക്കുക. ആ വിസ പ്രിന്റ് എടുത്ത് അവർക്ക് യുഎഇയിലേക്ക് വരാം.
- ഫാമിലി യുഎഇയിൽ വിസിറ്റ് വിസയിലുണ്ടെങ്കിൽ: അവർ രാജ്യം വിടേണ്ടതില്ല. വിസ അപ്ലൈ ചെയ്ത ശേഷം ‘ഇൻസൈഡ് കൺട്രി വിസ’ (Inside Country Entry Permit) എടുക്കുക. തുടർന്ന് സ്റ്റാറ്റസ് ചേഞ്ച് (Status Change) ഫീസ് അടച്ച് വിസിറ്റ് വിസ റെസിഡൻസ് വിസയിലേക്ക് മാറ്റാം.
ഘട്ടം 2: മെഡിക്കൽ ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ് (Medical Fitness Test)
യുഎഇയിൽ എത്തിയാൽ ഉടൻ (അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാറ്റസ് ചേഞ്ച് കഴിഞ്ഞാൽ) 18 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റിന് വിധേയരാകണം.
- ഇതിനായി അംഗീകൃത ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ ഫിറ്റ്നസ് സെന്ററുകൾ സന്ദർശിക്കുക.
- ബ്ലഡ് ടെസ്റ്റും (HIV, Hepatitis B/C, Syphilis പരിശോധനകൾ), ചെസ്റ്റ് എക്സ്-റേയും (Tuberculosis പരിശോധന) നടത്തും. ഫലം 24 മണിക്കൂറിനകം ഇമിഗ്രേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും.
ഘട്ടം 3: ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് (Health Insurance)
യുഎഇ നിയമപ്രകാരം എല്ലാ താമസക്കാർക്കും ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് നിർബന്ധമാണ്.
- ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാന പ്ലാനുകൾ (Essential Benefits Plan – EBP) കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ലഭ്യമാണ്. മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ പ്രായം, ആരോഗ്യസ്ഥിതി എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഇൻഷുറൻസ് തുക വ്യത്യാസപ്പെടും.
ഘട്ടം 4: എമിറേറ്റ്സ് ഐഡിയും വിസ അപ്രൂവലും (Emirates ID & Visa Issuance)
- മെഡിക്കൽ പാസായ ശേഷം എമിറേറ്റ്സ് ഐഡിക്ക് (EID) അപേക്ഷിക്കുക. ആദ്യമായി വിസ എടുക്കുന്നവർ ബയോമെട്രിക് സെന്ററിൽ പോയി വിരലടയാളവും കണ്ണ് പരിശോധനയും നൽകണം.
- ഇത്രയും കഴിഞ്ഞാൽ ഇമിഗ്രേഷൻ വകുപ്പ് വിസ ഒഫീഷ്യലായി അപ്രൂവ് ചെയ്യും. ഇപ്പോൾ വിസകൾ പാസ്പോർട്ടിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഡിജിറ്റൽ വിസയായും എമിറേറ്റ്സ് ഐഡിയിലുമാണ് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നത്. എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി കൊറിയർ വഴി താമസസ്ഥലത്ത് എത്തും.
വിശദമായ ചെലവുകളുടെ പട്ടിക
| പ്രക്രിയ (Process) | ഫാമിലി നാട്ടിൽ ആണെങ്കിൽ (Out of Country) | ഫാമിലി യുഎഇയിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ (Inside Country) |
| എൻട്രി പെർമിറ്റ് ഫീസ് | AED 500 – AED 750 | AED 1,100 – AED 1,300 |
| സ്റ്റാറ്റസ് ചേഞ്ച് ഫീസ് | ബാധകമല്ല | AED 650 – AED 750 |
| മെഡിക്കൽ ടെസ്റ്റ് ഫീസ് | AED 320 – AED 450 | AED 320 – AED 450 |
| എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി (2 വർഷത്തേക്ക്) | AED 370 | AED 370 |
| വിസ ഫയൽ ഓപ്പണിംഗ് & ഇഷ്യൂവൻസ് | AED 500 – AED 700 | AED 500 – AED 700 |
| ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് (EBP) | AED 600 മുതൽ (വർഷത്തിൽ) | AED 600 മുതൽ (വർഷത്തിൽ) |
| ആകെ തുക (ഏകദേശം) | AED 2,300 – AED 3,000 + Insurance | AED 3,500 – AED 4,200 + Insurance |
എവിടെയാണ് അപേക്ഷിക്കേണ്ടത്? (Where to Apply?)
- ദുബായ് വിസയാണെങ്കിൽ: എമർ സെന്ററുകൾ (Amer Centres) വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ GDRFA ദുബായ് മൊബൈൽ ആപ്പ് വഴിയോ ചെയ്യാം.
- അബുദാബി, ഷാർജ, അജ്മാൻ, ഉമ്മുൽ ഖുവൈൻ, റാസൽഖൈമ, ഫുജൈറ വിസയാണെങ്കിൽ: ഐസിപി ടൈപ്പിംഗ് സെന്റർസ് വഴിയോ, ICP Smart Services വെബ്സൈറ്റ് വഴിയോ നേരിട്ട് അപേക്ഷിക്കാം.
Also Read: പുതിയ മാസം, പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ; യുഎഇയിൽ സെപ്റ്റംബർ മുതൽ വരുന്ന നിയമ പരിഷ്കാരങ്ങൾ!
യുഎഇയിൽ പുതിയ ജോലി നോക്കുകയാണോ? ഒഴിവുകളും ശമ്പള വിവരങ്ങളും അറിയാം…(ഗൈഡ്)
FAQs
വിസ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ എത്ര ദിവസമെടുക്കും?
ഓൺലൈൻ അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം എൻട്രി പെർമിറ്റ് ലഭിക്കാൻ സാധാരണയായി 2 മുതൽ 5 പ്രവൃത്തി ദിനങ്ങൾ വരെ എടുക്കും. അതിനുശേഷം യുഎഇയിൽ എത്തി മെഡിക്കൽ, എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി, വിസ അപ്രൂവൽ എന്നിവ പൂർത്തിയാക്കാൻ 7 മുതൽ 10 ദിവസങ്ങൾ കൂടി വേണ്ടി വന്നേക്കാം.
കുട്ടികളുടെ വിസയ്ക്കുള്ള പ്രായപരിധി എത്രയാണ്?
- ആൺമക്കൾ: പുതിയ യുഎഇ നിയമപ്രകാരം 25 വയസ്സ് വരെ അച്ഛനമ്മമാർക്ക് മക്കളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാം.
- പെൺമക്കൾ: വിവാഹിതരാകാത്ത കാലത്തോളം പ്രായപരിധിയില്ലാതെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
വിസിറ്റ് വിസയിൽ യുഎഇയിൽ ഉള്ള കുടുംബാംഗങ്ങളെ രാജ്യം വിടാതെ ഫാമിലി വിസയിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, സാധിക്കും. ഇതിനായി ‘ഇൻസൈഡ് കൺട്രി എൻട്രി പെർമിറ്റ്’ അപ്ലൈ ചെയ്യണം. വിസ ലഭിച്ച ശേഷം യുഎഇയിൽ വെച്ച് തന്നെ ‘സ്റ്റാറ്റസ് ചേഞ്ച്’ ഫീസ് അടച്ച് വിസ മാറ്റാവുന്നതാണ്. ഇതിനായി അവർ രാജ്യം വിട്ട് പുറത്തുപോകേണ്ടതില്ല.
മാതാപിതാക്കളെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുമ്പോൾ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഒന്നിച്ച് കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ?
അതെ, നിയമപ്രകാരം അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഒരുമിച്ച് മാത്രമേ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ സാധിക്കൂ. എന്നാൽ മാതാപിതാക്കൾ വേർപിരിഞ്ഞവരാണെങ്കിലോ, ഒരാൾ മരണപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ അത് തെളിയിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ (അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്തത്) ഹാജരാക്കി ഒരാളെ മാത്രമായി സ്പോൺസർ ചെയ്യാം.
സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെ വിസ ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ കുടുംബത്തിന്റെ വിസയെ അത് ബാധിക്കുമോ?
അതെ, ബാധിക്കും. സ്പോൺസറുടെ വിസയാണ് പ്രധാന അടിത്തറ. സ്പോൺസർ ജോലി മാറ്റം ചെയ്യുകയോ വിസ ക്യാൻസൽ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ആദ്യം കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ വിസ ക്യാൻസൽ ചെയ്യണം (അല്ലെങ്കിൽ ഹോൾഡ് ചെയ്യണം). അതിനുശേഷം മാത്രമേ സ്പോൺസറുടെ വിസ ക്യാൻസൽ ചെയ്യാൻ സാധിക്കൂ.
ഫാമിലി വിസയിലുള്ള ഭാര്യക്കോ മക്കൾക്കോ യുഎഇയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
അതെ, അനുവാദമുണ്ട്. എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു കമ്പനിയിൽ നിന്നും ജോലി ലഭിക്കുമ്പോൾ ആ കമ്പനിയിൽ നിന്നും വർക്ക് പെർമിറ്റ് (Labor Card) എടുക്കണം. വിസ സ്പോൺസർഷിപ്പ് ഭർത്താവിന്റെയോ പിതാവിന്റെയോ പേരിൽ തന്നെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
Conclusion
യുഎഇ ഫാമിലി റെസിഡൻസ് വിസ പ്രവാസികൾക്ക് അവരുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സുരക്ഷിതമായും നിയമപരമായും ജീവിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണ് ഒരുക്കുന്നത്. ആവശ്യമായ ശമ്പള പരിധി (Minimum Salary), കൃത്യമായ താമസരേഖ, അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്ത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എന്നിവ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക എന്നതാണ് ഈ പ്രക്രിയയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം. ഗവൺമെന്റ് ചട്ടങ്ങൾ കൃത്യമായി പാലിച്ചുകൊണ്ട് അപേക്ഷകൾ സമർപ്പിച്ചാൽ യാതൊരുവിധ തടസ്സങ്ങളുമില്ലാതെ വിസ നടപടികൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കും.

